德里的BJP领导人指控AAP的Atishi侮辱锡克古鲁;
Delhi BJP leader accused AAP’s Atishi of insulting Sikh Guru; video disputed, probe launched.
德里政治紧张局势在印度人民党(BJP)的卡皮尔·米什拉(Kapil Mishra)指责平民党(AAP)的阿蒂希(Atishi)在1月6日的议会辩论中侮辱锡克教古鲁·泰格·巴哈杜尔(Guru Tegh Bahadur),并发布了一段经过篡改的视频和一张假“失踪”海报后升级。
Delhi political tensions flared after BJP’s Kapil Mishra accused AAP’s Atishi of insulting Sikh Guru Tegh Bahadur during a January 6 Assembly debate, releasing a doctored video and a fake "missing" poster.
AAP否认这些说法,称这段视频被篡改,并引用一份法医报告,证实原始音频中没有“Guru”这个词。
AAP denied the claims, calling the video altered, and cited a forensic report confirming the word "Guru" was absent from the original audio.
德里议会议长下令进行特权调查,旁遮普邦警察则对散发的录像提交情况报告,引发了管辖权争端。
The Delhi Assembly Speaker ordered a privileges inquiry, while Punjab Police filed an FIR over the circulated video, prompting disputes over jurisdiction.
争议引起全国注意,凸显了对宗教敏感性、媒体操纵和机构问责制的关切。
The controversy has drawn national attention, highlighting concerns over religious sensitivity, media manipulation, and institutional accountability.