捷克议会将就巴比乌斯联盟的信任问题投票,
Czech Parliament to vote on confidence for Babiš’s coalition, expected to pass.
捷克议会下院将就总理安德烈·巴比什三党联合政府的信任动议进行投票表决,预计以108席的多数通过。
The Czech Parliament's lower house is set to vote on a confidence motion for Prime Minister Andrej Babiš’s three-party coalition government, expected to pass with its 108-seat majority.
这次投票是所有新政府都需要的,在此之前,就内阁的政策方案进行了为期两天的辩论,包括捷克为乌克兰提出的弹药倡议的未来——现在没有直接资金可以继续下去。
The vote, required for all new governments, follows a two-day debate on the cabinet’s policy program, including the future of the Czech ammunition initiative for Ukraine—now to continue without direct funding.
自由和直接民主党内部的紧张局势因外交政策而持续存在,但联盟的团结依然未变。
Internal tensions within the Freedom and Direct Democracy party persist over foreign policy, but coalition unity remains intact.
2023年10月大选后成立的政府强调国家利益,反对欧盟向乌克兰提供贷款担保,并坚持反对扩大欧盟环境条例的立场。
The government, formed after October 2023 elections, emphasizes national interests, opposes EU loan guarantees for Ukraine, and maintains a stance against expanding EU environmental regulations.