2026年1月,由于就业和工资增长强劲,消费者信心有所增强,尽管存在通货膨胀和利率方面的顾虑,但支出却有所增加。 Consumer confidence rose in January 2026 due to strong jobs and wage growth, boosting spending despite inflation and rate concerns.

2026年1月,在就业市场更强劲和工资不断上升的推动下,消费者信心上升,表明支出势头增加。 Consumer confidence rose in January 2026, driven by stronger job markets and rising wages, signaling increased spending momentum. 尽管一直存在通货膨胀问题,但家庭报告对经济条件和个人财务更加乐观。 Despite persistent inflation concerns, households reported greater optimism about economic conditions and their personal finances. 零售销售数据表明每月增长0.6%,反映了消费者活动增加。 Retail sales data showed a 0.6% monthly increase, reflecting heightened consumer activity. 经济学家注意到这一趋势表明经济持续增长,尽管有些人告诫说,高利率最终可能抑制需求。 Economists note the trend suggests sustained economic growth, though some caution that high interest rates may eventually curb demand.