由于战斗加剧以及无人驾驶飞机和导弹袭击,2025年乌克兰平民死亡人数达到2 514人,是2022年以来最高的数字。
Civilian deaths in Ukraine hit 2,514 in 2025, the highest since 2022, due to intensified fighting and drone and missile attacks.
乌克兰平民死亡人数在2025年达到2 514人,据联合国统计,2022年以来最高,原因是战斗加剧,远程武器和无人机的使用增加。
Civilian deaths in Ukraine reached 2,514 in 2025, the highest since 2022, according to the UN, driven by intensified fighting and increased use of long-range weapons and drones.
大多数伤亡发生在政府控制的前线地区,老年居民受到的影响特别大。
Most casualties occurred in government-controlled frontline areas, with older residents disproportionately affected.
2026年初,俄罗斯向乌克兰城市发射了9 000多架无人机和350枚导弹,造成220多名平民死亡。
Russia launched over 9,000 drones and 350 missiles at Ukrainian cities in early 2026, contributing to more than 220 civilian deaths.
联合国报告说,自战争开始以来,有12 142名平民受伤,实际人数可能更高,原因是进出受限。
The UN reported 12,142 civilian injuries since the war began, with actual numbers likely higher due to access limitations.
尽管提出了美国-俄罗斯和平计划,但欧洲官员仍质疑俄罗斯对和平的承诺,因为攻击仍在继续。
Despite a proposed U.S.-Russia peace plan, European officials question Russia’s commitment to peace, as attacks continue.