路易斯维尔发生一场烟草引发的火灾, 损坏了多个公寓,
A cigarette-caused fire in Louisville damaged multiple apartments, displaced 20+ residents, but caused no injuries.
2026年1月12日早些时候,一座位于路易斯维尔东部的多套公寓大楼被一盆花盆中的废弃烟头引发的火灾,损坏了三套房子,并造成其他房子的烟雾和水损坏.
A fire sparked by discarded cigarette butts in a flowerpot on a balcony tore through a multi-unit apartment building in east Louisville early on January 12, 2026, damaging three units and causing smoke and water damage to others.
来自多个管辖区的消防员作出了反应,与冰冷条件作斗争,在40分钟内控制火势。
Firefighters from multiple jurisdictions responded, battling icy conditions to contain the blaze within 40 minutes.
10个单元被认为不适合居住,使20多名居民流离失所,他们正在接受公寓管理部门和美国红十字会的援助。
Ten units were deemed uninhabitable, displacing over 20 residents, who are receiving aid from apartment management and the American Red Cross.
8人报告说吸入了轻微烟雾,但治疗却有所下降。
Eight people reported minor smoke inhalation but declined treatment.
没有人员伤亡的报告,火势没有蔓延到最初的单位以外。
No injuries or fatalities were reported, and the fire did not spread beyond the initial units.