Christchurch公寓于2026年1月13日发生火灾,造成1人死亡;调查仍在进行。 A Christchurch apartment fire on Jan. 13, 2026, killed one person; investigation ongoing.

2026年1月13日Sydenham郊区Korimako Lane的Christchurch公寓发生火灾,导致一人死亡。 A fire in a Christchurch apartment on Korimako Lane in the Sydenham suburb on January 13, 2026, resulted in one death. 在报告了火灾警报和烟雾之后,大约下午4时左右,应急服务作出了反应。 Emergency services responded around 4 p.m. after a fire alarm and smoke were reported. 4名消防队员在下午4时35分将火烧成灰烬。 一人最初住院治疗,伤势严重,后来死亡。 Four fire crews contained the blaze by 4:35 p.m. One person was initially hospitalized in critical condition and later died. 警方与新西兰消防及紧急救援组织正在调查原因和情况, Police and Fire and Emergency New Zealand are investigating the cause and circumstances, with no further details released about the victim or the fire’s origin.