1月10日,中国、俄罗斯和南非在南非开始联合海军演习,重点是海上安全与合作。
China, Russia, and South Africa began a joint naval exercise in South Africa on January 10, focusing on maritime security and cooperation.
1月10日在南非西蒙镇开始联合海上演习“2026年和平意愿”,作为金砖五国的一部分,中国、俄罗斯和南非参加了演习。
The joint maritime exercise "Will for Peace 2026" began on January 10 in Simon's Town, South Africa, involving China, Russia, and South Africa as part of BRICS.
从1月16日起一直持续到1月16日,包括1月12日的港口活动,举行仪式、参观和讨论,随后从1月13日至15日进行海上演习,重点是通信、编队演习、海上打击、被劫持船只救援和医疗后送。
Running through January 16, it includes port activities through January 12 with ceremonies, tours, and discussions, followed by sea drills from January 13 to 15 focusing on communication, formation maneuvers, maritime strikes, hijacked vessel rescue, and medical evacuations.
演习旨在加强军事合作,改进对海上威胁的反应,并支持区域稳定。
The exercise aims to enhance military cooperation, improve responses to maritime threats, and support regional stability.