中国调查包括Jane Street在内的外国ETF交易,
China investigates foreign ETF trading, including Jane Street’s, over manipulation claims, amid market stability concerns.
中国监管机构正在调查包括Jane Street Group在内的外国ETF交易活动,因为有人指控印度的市场操纵,公司否认这种说法。
Chinese regulators are investigating foreign ETF trading activities, including those of Jane Street Group, following allegations of market manipulation in India—claims the firm denies.
调查的重点是8,590亿美元的ETF市场,通过QFI方案考察贸易模式,尽管Jane Street占中国大陆ETF总量不到2%。
The probe, focused on the $859 billion ETF market, examines trading patterns via the QFI program, though Jane Street accounts for less than 2% of mainland China’s ETF volume.
UBS暂停了Jane Street的一些交易,作为预防措施,但其他公司,如Opptimer和Susquehanna, 仍然不受影响。
UBS paused some of Jane Street’s trades as a precaution, but other firms like Optiver and Susquehanna remain unaffected.
这一举动反映了北京在零售投资者主导地位和波动性之下对市场稳定性的更广泛关注。
The move reflects Beijing’s broader concern over market stability amid retail investor dominance and volatility.
印度的1月19日听证会将讨论Jane Street在代管资金5.7亿美元后提出的上诉。
A Jan. 19 hearing in India will address Jane Street’s appeal after it posted $570 million in escrow.
中国未提出任何正式指控。
No formal charges have been filed in China.