林火摧毁了一个农村城镇的房屋,使居民流离失所,尽管自那以来已加以控制。
A bushfire destroyed homes in a rural town, displacing residents, though it has since been contained.
一场毁灭性的林火摧毁了一个农村城镇的房屋和基础设施,使居民无家可归和流离失所。
A devastating bushfire has destroyed homes and infrastructure in a rural town, leaving residents homeless and displaced.
此后,社区成员聚集一堂,相互支持,分享资源,提供住所,组织救济工作。
In the aftermath, community members have come together to support one another, sharing resources, offering shelter, and organizing relief efforts.
当地领导人和志愿人员正在协调援助,而应急服务则继续进行损害评估和安全检查。
Local leaders and volunteers are coordinating aid, while emergency services continue damage assessments and safety checks.
火灾始于旱风条件下,现已得到遏制,但在整个区域造成广泛破坏。
The fire, which began under dry, windy conditions, has been contained but caused widespread destruction across the region.