一名巴西男子否认2023年在爱尔兰科克杀害其前女友,声称自卫。 A Brazilian man denies killing his ex-girlfriend in Cork, Ireland, in 2023, claiming self-defense.

32岁的巴西男子Miller Pacheco对其前女友Bruna Fonseca(28岁)于2023年在爱尔兰科尔克被谋杀一事表示不认罪。 A 32-year-old Brazilian man, Miller Pacheco, has pleaded not guilty to the 2023 murder of his former girlfriend, Bruna Fonseca, 28, in Cork, Ireland. 检察官指称,他在新年访问他的公寓时故意勒死她,他引用短信、闭路电视录像和向巴西一位朋友播放的录像。 Prosecutors allege he intentionally strangled her during a New Year’s Day visit to his apartment, citing text messages, CCTV footage, and a video shown to a friend in Brazil. Pacheco声称,在她据称攻击他之后,Pacheco采取由电影启发的动作自卫。 Pacheco claims he acted in self-defense using a movie-inspired move after she allegedly attacked him. Cork中央刑事法院正在进行的审判侧重于杀人是否是蓄意的。 The trial, ongoing in Cork’s Central Criminal Court, focuses on whether the killing was intentional. 证据包括信息、监视和证人关于他带着一张纸离开公寓的证词。 Evidence includes messages, surveillance, and witness testimony about him leaving the apartment with a sheet. 陪审团正在审理此案,审判预计将持续两至三周。 A jury is hearing the case, with the trial expected to last two to three weeks.