BlackRock正在裁员250个工作, 即1%, 以提高效率并关注可持续投资和技术服务。 BlackRock is cutting 250 jobs, or 1%, to boost efficiency and focus on sustainable investing and tech services.

BlackRock正在裁员约1%的劳动力, 约250个工作岗位, BlackRock is cutting about 1% of its workforce, roughly 250 jobs, as part of a restructuring aimed at improving efficiency amid shifting market conditions and rising competition. 该公司说,这一举动与业绩无关,而是向可持续投资和技术驱动的服务战略转变的一部分。 The firm said the move is not linked to performance but part of a strategic shift toward sustainable investing and technology-driven services. 受影响的雇员将获得离职和职业支助。 Affected employees will receive severance and career support. 这些变化不会影响核心业务或投资策略。 The changes won’t impact core operations or investment strategies.