澳大利亚启动了50M网络,以促进向新兴市场的出口,并使贸易多样化。 Australia launches $50M network to boost exports to emerging markets and diversify trade.

澳大利亚政府发起了一个5 000万美元的贸易多样化网络,挑选了40个工业集团——包括澳大利亚时装理事会、澳大利亚工业集团和国家农民联合会——向东南亚、中东和非洲等新兴市场扩大出口。 The Australian government has launched a $50 million Trade Diversification Network, selecting 40 industry groups—including the Australian Fashion Council, Australian Industry Group, and National Farmers' Federation—to expand exports to emerging markets like Southeast Asia, the Middle East, and Africa. 该倡议是 " 进入新市场倡议 " 的一部分,旨在通过支持贸易任务和培训等量身定制的方案,在全球波动中增强贸易复原力。 The initiative, part of the Accessing New Markets Initiative, aims to boost trade resilience amid global volatility by supporting tailored programs such as trade missions and training. 贸易占澳大利亚经济的32%, 也占澳大利亚就业的四分之一, 政府强调多样化, 以加强供应链, 创造就业机会, 减少对关键伙伴的依赖。 With trade accounting for 32% of Australia’s economy and one in four jobs linked to it, the government emphasizes diversification to strengthen supply chains, create jobs, and reduce reliance on key partners. 该网络将利用Austrade的全球影响和行业专长,提高各部门的出口能力。 The network will leverage Austrade’s global reach and industry expertise to enhance export capabilities across sectors.