非盟警告美国削减66个全球机构的资金,威胁非洲的发展和全球合作。
The AU warns U.S. funding cuts to 66 global bodies threaten Africa’s development and global cooperation.
非洲联盟对美国决定停止资助和撤出66个国际组织,包括主要的联合国机构,表示关切。
The African Union has expressed concern over the U.S. decision to halt funding and withdraw from 66 international organizations, including key UN bodies.
非盟主席马哈茂德·阿里·优素福警告说,这一行动可能会削弱全球合作,损害非洲的发展、建设和平和人道主义努力,并威胁2063年议程和2030年可持续发展目标的进展。
AU Chairperson Mahmoud Ali Youssouf warned the move could weaken global cooperation, harm Africa’s development, peacebuilding, and humanitarian efforts, and threaten progress on Agenda 2063 and the 2030 Sustainable Development Goals.
他强调需要继续多边参与,并敦促开展对话,以便在日益依赖外部捐助者的情况下,维持基本职能,改善问责制,保护弱势民众。
He emphasized the need for continued multilateral engagement and urged dialogue to maintain essential functions, improve accountability, and protect vulnerable populations amid growing reliance on external donors.