亚美尼亚从俄罗斯接管Akhurik边境检查站,而土耳其则在Margara附近建造检查站;非法过境点上升。 Armenia to take over Akhurik border checkpoint from Russia, while Turkey builds near Margara; illegal crossings rise.

亚美尼亚正准备从俄罗斯警卫手中控制Akhurik边境检查站,并安装了旗杆和基础设施评估正在进行中,而土耳其则在Margara检查站附近开始施工,表明已努力重新开放长期关闭的边境。 Armenia is preparing to take control of the Akhurik border checkpoint from Russian guards, with a flagpole installed and infrastructure assessments underway, while Turkey begins construction near the Margara checkpoint, signaling efforts to reopen the long-closed border. 俄罗斯人员将暂时保留。 Russian personnel will remain temporarily. 亚美尼亚官员对非法过境点急剧增加表示关切,2024年为160个,2023年为78个,其中主要是阿富汗和孟加拉国国民利用亚美尼亚作为过境路线,可能是由于亚美尼亚的人道主义政策。 Armenian officials express concern over a sharp rise in illegal crossings—160 in 2024 versus 78 in 2023—largely involving nationals from Afghanistan and Bangladesh using Armenia as a transit route, possibly due to its humanitarian policies.