艾伯塔省面临严重的流感季节,有创纪录的住院和死亡记录,促使2026年1月13日更新健康情况。 Alberta faces severe flu season with record hospitalizations and deaths, prompting a health update on January 13, 2026.

艾伯塔省卫生主任将提供有关该省呼吸道病毒季节的最新情况,自12月中旬以来流感病例迅速和严重增加。 Alberta’s chief medical officer of health is set to deliver an update on the province’s respiratory virus season, marked by an early and severe surge in influenza cases since mid-December. 住院治疗和伊斯兰法院联盟的入院人数急剧上升,超过了过去四个季节的水平,截至1月3日,医院确诊的流感病例为653例,相关死亡人数为133人。 Hospitalizations and ICU admissions have risen sharply, exceeding levels seen in the past four seasons, with 653 confirmed flu cases in hospitals and 133 related deaths reported by January 3. 由于医疗服务紧张,紧急部门等待时间增加。 Emergency departments are experiencing increased wait times due to strain on healthcare services. 省卫生部将这种激增归因于病毒的早期和广泛传播。 The provincial health ministry attributes the spike to the early and widespread circulation of the virus. 更新定于2026年1月13日进行,将讨论目前的趋势、保健系统的影响和公共卫生建议,包括接种疫苗和在生病时留在家中。 The update, scheduled for January 13, 2026, will address current trends, healthcare system impacts, and public health recommendations, including vaccination and staying home when ill.