非洲联盟在亚的斯亚贝巴发起了2026年领导人会议,重点是和平、改革和非洲的全球作用。
The African Union launched its 2026 leadership sessions in Addis Ababa, focusing on peace, reform, and Africa’s global role.
2026年1月12日,非洲联盟常驻代表委员会第51届常会在亚的斯亚贝巴开始,为2月份的第48届执行理事会和第39届非盟首脑会议奠定了基础。
On January 12, 2026, the African Union’s 51st Ordinary Session of the Permanent Representatives’ Committee began in Addis Ababa, setting the stage for the 48th Executive Council and 39th AU Summit in February.
这些会议的重点是和平、体制改革、2063年议程的执行以及非洲在全球事务中的作用,2025年被指定为赔偿年。
The sessions focus on peace, institutional reform, Agenda 2063 implementation, and Africa’s role in global affairs, with 2025 designated as the Year of Reparations.
非盟委员会主席马哈茂德·阿里·优素福强调团结、发展和多边合作,并欢迎埃塞俄比亚于2027年主办COP32。
AU Commission Chairperson Mahmoud Ali Youssouf emphasized unity, development, and multilateral cooperation, welcoming Ethiopia’s hosting of COP32 in 2027.
非盟重申致力于应对利比亚、苏丹、萨赫勒和刚果民主共和国的区域危机,同时推进经济一体化和气候复原力。
The AU reaffirmed its commitment to addressing regional crises in Libya, Sudan, the Sahel, and the DRC, while advancing economic integration and climate resilience.