Volvo回顾澳大利亚的2,815,2024年EX30 EVs,涉及电池火灾风险;尚未修复。
Volvo recalls 2,815 2024 EX30 EVs in Australia over battery fire risk; no fix yet.
沃尔沃回顾澳大利亚有2,815,2024年EX30型电动SUV,因为电池缺陷可能导致过热和火灾风险,特别是在高电压下。
Volvo has recalled 2,815 2024 EX30 electric SUVs in Australia due to a battery defect that may cause overheating and fire risk, especially at high charge levels.
这个问题涉及高压电池电池模块的制造缺陷。
The issue involves a manufacturing flaw in the high-voltage battery cell modules.
故建议车主使用车辆设置, 将电池充电控制在70%以下。
No fix is available yet, so owners are advised to keep battery charge below 70% using the vehicle’s settings.
联邦政府发布的召回通知警告可能发生伤害、死亡或财产损失。
The recall, issued by the federal government, warns of potential injury, death, or property damage.
一旦找到解决办法,将同受影响的所有者联系,以便进行免费修理。
Affected owners will be contacted for a free repair once a solution is developed.
EX30是2024年发射的,是澳大利亚销售量最高的电动SUV,2025年引入了跨国变体。
The EX30, launched in 2024, is a top-selling electric SUV in Australia, with a cross-country variant introduced in 2025.
Volvo Australia尚未证实任何当地事件。
Volvo Australia has not confirmed any local incidents.