美国立法者敦促对伊朗在抗议中采取军事行动持谨慎态度,警告性打击可能适得其反,使伊朗人团结起来反对美国。
U.S. lawmakers urge caution on Iran military action amid protests, warning strikes could backfire and unite Iranians against the U.S.
美国
U.S.
来自双方的参议员都对伊朗的军事行动提出警告,
Senators from both parties are warning against military action in Iran, citing widespread protests that have resulted in over 500 reported deaths.
尽管特朗普总统暗示可能进行干预,议员们警告说,空袭可能会适得其反,因为会让伊朗人反对美国。
While President Trump has hinted at the possibility of intervention, lawmakers warn that strikes could backfire by rallying Iranians against the United States.
并利用1953年政变作为警告性故事,加强政权。
and strengthening the regime, using the 1953 coup as a cautionary tale.
美国官员正在筹备关于可能发生的网络攻击和军事打击的简报,而伊朗则威胁要对美国进行报复。
U.S. Officials are preparing a briefing on possible cyberattacks and military strikes, while Iran threatens retaliation against the United States.
基地。
bases.
有些参议员,如Lindsey Graham(抗议者的倡导者)和Reza Pahlavi(Reza Pahlavi)提出要领导民主过渡。
Some senators, such as Lindsey Graham, advocate for protesters, and Reza Pahlavi has offered to lead a democratic transition.