美国的天然气价格在2026年1月12日在全国略有下跌,但明尼苏达州却出现上涨。
U.S. gas prices dipped slightly nationwide on January 12, 2026, but Minnesota saw a rise.
截至2026年1月12日,全国平均汽油价格下跌0.8美分,降至每加仑2.73美元,柴油下跌2.3美分,降至3.47美元。
As of January 12, 2026, the national average gasoline price fell 0.8 cents to $2.73 per gallon, with diesel dropping 2.3 cents to $3.47.
在明尼苏达州,天然气价格上涨了3.4美分,达到2.66美元,与全国趋势背道而驰。
In Minnesota, gas prices rose 3.4 cents to $2.66, bucking the national trend.
全球石油发展,包括委内瑞拉的石油发展,尚未影响美国价格,预期几年内会产生任何影响。
Global oil developments, including in Venezuela, are not yet affecting U.S. prices, with any impact expected in years.
季节性低位在继续,但石油成本上升可能导致未来几周略有增加。
Seasonal lows continue, but rising oil costs could lead to modest increases in coming weeks.