美国为先进核项目授予12亿美元,以促进清洁能源、就业机会和电网安全。
The U.S. awarded $1.2 billion for advanced nuclear projects to boost clean energy, jobs, and grid security.
美国能源部于2026年1月12日宣布, 已向先进核反应堆项目提供12亿美元资助, 目的是加速清洁能源部署及加强电网复原力。
The U.S. Department of Energy announced on January 12, 2026, that it has awarded $1.2 billion in funding to support advanced nuclear reactor projects, aiming to accelerate clean energy deployment and strengthen grid resilience.
这些赠款将支助四个州的6个示范项目,包括小型模块式反应堆和下一代聚变技术。
The grants will back six demonstration projects across four states, including small modular reactors and next-generation fusion technologies.
官员们强调了该倡议在减少碳排放和创造高技能就业机会方面的作用。
Officials emphasized the initiative's role in reducing carbon emissions and creating high-skilled jobs.
这笔资金是更广泛的《两党基础设施法》的一部分,是在2025年联邦审查确定核能对国家能源安全至关重要之后提供的。
The funding is part of the broader Bipartisan Infrastructure Law and follows a 2025 federal review that identified nuclear energy as critical to national energy security.