城市农业在全球扩展,通过在哈瓦那、万隆和其他15个城市开展社区主导的举措,增强粮食安全和复原力。
Urban farming expands globally, boosting food security and resilience through community-led initiatives in Havana, Bandung, and 15 other cities.
粮农组织绿色城市倡议主办了一场2026年1月16日的网络研讨会,强调城市和近郊农业是一项文化遗产和气候抗御战略,并介绍了哈瓦那和万隆的个案研究。
The FAO Green Cities Initiative hosted a January 16, 2026, webinar highlighting urban and peri-urban agriculture as a cultural heritage and climate resilience strategy, featuring case studies from Havana and Bandung.
这次活动在罗马、哈瓦那和雅加达各地举行,强调以社区为主导的、政策上知情的方法,将传统知识纳入城市规划,以促进粮食安全、生物多样性和社会凝聚力。
The event, held across Rome, Havana, and Jakarta, emphasized community-led, policy-informed approaches integrating traditional knowledge into city planning to boost food security, biodiversity, and social cohesion.
与此同时,由John Molson商学院校友Orlane Panet共同领导的基于蒙特利尔的微额供资人居署将其网络扩大到位于15个地点的住宅、办公室、学校和医院的400多个城市农场,通过屋顶花园和食品捐赠支持可持续粮食生产和社区参与。
Meanwhile, Montreal-based MicroHabitat, co-led by John Molson School of Business alumna Orlane Panet, expanded its network to over 400 urban farms in residences, offices, schools, and hospitals across 15 locations, supporting sustainable food production and community engagement through rooftop gardens and food donations.