Cumbria大学将在2028年以前将其Carlisle校园迁至具有历史意义的Citadel, 资金来自7 870万英镑的政府项目。 The University of Cumbria will move its Carlisle campus to the historic Citadel by 2028, funded by a £78.7 million government project.

Cumbria大学将在2028年以前将其Carlisle校园迁至历史性的Citadel新址,由政府支持的7 870万英镑的再生项目提供资金。 The University of Cumbria will relocate its Carlisle campus to a new site at the historic Citadel by 2028, funded by a £78.7 million government-backed regeneration project. 现有的Brampton Road校园将一直开放,直到搬迁为止,此后,其未来使用取决于当地规划和考古因素。 The existing Brampton Road campus will remain open until the move, after which its future use depends on local planning and archaeological factors. 2026年,在罗伯特·麦卡平爵士撤出后,新承包商开始施工。 Construction begins in 2026 with a new contractor following Sir Robert McAlpine’s withdrawal. 新的园区将配备现代设施,是更大范围重新开发的一部分,包括升级Carlisle火车站和商务交流中心。 The new campus will feature modern facilities and is part of a larger redevelopment including upgrades to Carlisle Train Station and a Business Exchange Centre. 对消防安全和历史建筑外墙的维护进行了小型设计改动。 Minor design changes have been made for fire safety and preservation of a historic building façade. 该大学已请求追加800万英镑的资金,有待批准。 The university has requested an additional £8 million in funding, pending approval.