由于战争驱动的人力短缺,乌克兰停止了对25岁以上男子的学校军事推迟。
Ukraine ends military deferments for men over 25 in school due to war-driven manpower shortages.
乌克兰正在着手结束对25岁及以上男子在高等教育中的军事延期,理由是国家安全和当前战争期间人力短缺。
Ukraine is moving to end military deferments for men aged 25 and older in higher education, citing national security and manpower shortages amid ongoing war.
在动员和战争的推动下,25岁以上的男生人数从2022年以前的30 000人猛增到2025年9月的250 000人左右。
The number of male students over 25 has surged from 30,000 before 2022 to about 250,000 by September 2025, driven by mobilization and the war.
立法者认为,改革对于确保更广泛的军事贡献是必要的,而当局则正在打击假招生,驱逐了近5万名学生,并对涉嫌协助逃避征兵的机构提起了八起刑事案件。
Lawmakers argue the change is necessary to ensure broader military contribution, while authorities are cracking down on fake enrollments, having expelled nearly 50,000 students and opened eight criminal cases against institutions suspected of facilitating draft evasion.