在例行检查后,一名联合王国妇女被诊断患有晚期癌症,这提高了对延迟癌症诊断的警钟。
A UK woman was diagnosed with advanced cancer after a routine check-up, raising alarms over delayed cancer diagnoses.
联合王国的一位母亲在接受例行医疗检查后被诊断患有绝症,这引起了对延迟癌症诊断的关切。
A mother in the UK was diagnosed with a terminal illness after attending a routine medical appointment, sparking concern over delayed cancer diagnoses.
该妇女的身份未经披露,经标准检查后被发现患有晚期癌症,导致医生将她的预测描述为“死刑”。
The woman, whose identity has not been disclosed, was found to have advanced-stage cancer following a standard check-up, leading doctors to describe her prognosis as a "death sentence."
卫生官员目前正在审查防止类似延误的规程,强调早期发现和及时跟踪癌症护理的重要性。
Health officials are now reviewing protocols to prevent similar delays, emphasizing the importance of early detection and timely follow-ups in cancer care.