英国提议以2032年结束所有鸡笼, 更严格地规定羊肉保育规则, UK proposes ending all hen cages by 2032 and stricter lamb care rules, seeking public input.

联合王国政府提议,根据零售商的承诺和公众对提高福利标准的要求,到2032年,逐步取消所有产鸡笼系统,包括20%以上的蛋生产中使用的浓缩聚居笼。 The UK government has proposed phasing out all cage systems for laying hens, including enriched colony cages used in over 20% of egg production, by 2032, following retailer commitments and public demand for higher welfare standards. 同时,它正在就更为严格的羊排和尾巴对接规则进行磋商,促进减轻疼痛和以科学为基础的替代方法。 Simultaneously, it is consulting on stricter rules for lamb castration and tail docking, promoting pain relief and alternatives based on science. 为期八周的磋商旨在平衡动物福利、农业可持续性和工业投入,最终政策将由利益攸关方的反馈决定。 The eight-week consultations aim to balance animal welfare, farming sustainability, and industry input, with final policies to be shaped by stakeholder feedback.