乌干达总统约韦里·穆塞韦尼(81岁)在取消任期和年龄限制后,在人权问题日益严重和民主衰落的情况下,寻求第七届连任。
Ugandan President Yoweri Museveni, 81, seeks a seventh term after removing term and age limits, amid rising human rights concerns and democratic decline.
乌干达总统约韦里·穆塞韦尼(Yoweri Mus韦尼)自1986年起在81岁竞选第七个任期, 帮助将任期和年龄限制从宪法中删除。
Yoweri Museveni, Uganda’s president since 1986, is running for a seventh term at age 81, having helped remove both term and age limits from the constitution.
他曾因专制主义受到批评,如今却因压制反对派、媒体打压以及对基扎·贝西格耶和博比·怀恩等异见人士的逮捕而受到审视。
Once criticized for authoritarianism, he now faces scrutiny over suppressed opposition, media crackdowns, and arrests of dissenters like Kizza Besigye and Bobi Wine.
虽然他的统治带来了经济增长、教育扩张和降低艾滋病毒感染率,但人权团体报告了广泛的侵权行为,包括对抗议者的暴力行为和司法干预。
While his rule brought economic growth, education expansion, and reduced HIV rates, human rights groups report widespread abuses, including violence against protesters and judicial interference.
尽管国际上感到关切,但穆塞韦尼仍然得到军事和执政党的有力支持,在日益民主倒退的情况下维持权力。
Despite international concern, Museveni retains strong backing from the military and ruling party, maintaining power amid growing democratic backsliding.