在印度考试中将「拉姆」命名为狗, 引发抗议, 导致停职, 尽管无意冒犯。
A typo naming "Ram" as a dog in an Indian exam sparked protests, leading to suspensions despite no intent to offend.
Chhattisgarh的女校长被停职,一名约聘教师在四年级英语考试问题“Ram”被列为狗的名字后面临解雇,引发右翼团体抗议认为的宗教犯罪。
A headmistress in Chhattisgarh was suspended and a contractual teacher faces dismissal after a Class IV English exam question listed "Ram" as a dog's name, sparking protests from right-wing groups over perceived religious offense.
根据五人调查,误差是由一个打字错误造成的,其中“Ramu”印为“Ram”,是无意的。
The error, caused by a typo where "Ramu" was printed as "Ram," was unintentional, according to a five-member inquiry.
校长和纸质主持人均承认错误,否认任何冒犯的意图,并表示遗憾。
Both the headmistress and paper moderator admitted mistakes, denied any intent to offend, and expressed regret.
向监督失败的官员发出了警告信。
Warning letters were issued to officials for oversight failures.
这一事件发生在Raipur省各地的考试期间,引起对学校评估的准确性和敏感性的关切。
The incident occurred during exams across the Raipur division and raised concerns about accuracy and sensitivity in school assessments.