2026年1月12日,新南威尔士Tamworth发生两起火灾,对4人造成重大损害并吸入烟雾。 Two fires in Tamworth, NSW, on Jan. 12, 2026, caused major damage and smoke inhalation in four people.

2026年1月12日, 新南威尔士州Tamworth发生两起大火, On January 12, 2026, two fires broke out in Tamworth, New South Wales, during extreme heat. 廷吉拉街发生房屋火灾,造成严重的结构损坏,屋顶倒塌,来源不明;消防员于下午2时30分将其扑灭。 A house fire on Tingira Street caused severe structural damage, with the roof collapsed and the origin undetermined; firefighters extinguished it by 2:30 p.m. 不久之后,一辆载有高速车、汽油、石油和轮胎的卡车在新英格兰公路上起火,摧毁了车辆,烧毁了附近的灌木林地。 Shortly after, a truck carrying a speedway car, petrol, oil, and tires caught fire on the New England Highway, destroying the vehicle and burning nearby bushland. 火焰引发了一条临时的高速公路封锁,四人接受了吸入烟雾的治疗,其中包括一名青少年和一名20多岁的男子。 The blaze prompted a temporary highway closure, and four people were treated for smoke inhalation, including a teenager and a man in his 20s. 警察正在调查这两起事件。 Police are investigating both incidents.