Siân Welby在2024年女儿出生后不久因职业顾虑及不平等的育儿假而返回工作岗位, TV host Siân Welby regrets returning to work soon after her 2024 daughter’s birth due to career concerns and unequal parental leave.

电视主持人Siân Welby, 共同主持人 这一早晨和首都早餐, 已经表示遗憾在她的女儿Ruby在2024年6月出生后短暂的产假, 她说她希望她能在家呆得更长时间. TV presenter Siân Welby, co-host of This Morning and Capital Breakfast, has expressed regret over taking a short maternity leave after her daughter Ruby’s birth in June 2024, saying she wished she had stayed home longer. 在39岁时,她表示对职业势头和工作保障的关切是迅速返回的主要原因,并透露由于担心被判断或忽视,她最初保持私下怀孕。 At 39, she cited concerns about career momentum and job security as key reasons for returning quickly, revealing she initially kept her pregnancy private due to fears of being judged or overlooked. Welby强调育儿假政策不平衡,指出陪产假两周往往不足,特别是当母亲是主要赚取收入者时。 Welby highlighted the imbalance in parental leave policies, noting that two weeks of paternity leave is often insufficient, especially when the mother is the primary earner. 她的评论反映了工作父母在平衡专业需求与早期儿童保育之间平衡方面面临的更广泛的挑战。 Her comments reflect broader challenges working parents face in balancing professional demands with early childcare.