在特朗普的加沙计划实施三个月后,战斗仍在继续,没有维和人员,条件日益恶化,实地情况没有改善。
Three months after Trump's Gaza plan, fighting continues with no peacekeepers, worsening conditions, and no improvement on the ground.
在Donald Trump宣布“加沙末日”三个月后, 巴勒斯坦人仍面临持续冲突,
Three months after Donald Trump announced a "Gaza endgame," Palestinians continue to face ongoing conflict with no international peacekeeping force deployed as promised.
尽管特朗普声称有决定性的解决方案,但条件仍然严峻,广泛破坏、流离失所和严重的人道主义短缺。
Despite Trump’s claims of a decisive resolution, conditions remain dire, with widespread destruction, displacement, and severe humanitarian shortages.
居民报告说,在安全或获得基本服务方面没有有意义的改善,没有持续的国际存在也助长了对计划执行的怀疑。
Residents report no meaningful improvement in security or access to basic services, and the absence of a sustained international presence has fueled skepticism about the plan’s implementation.
当地局势没有多大变化,突出表明政治承诺与加沙生活现实之间的差距越来越大。
The situation on the ground shows little change, underscoring a growing gap between political promises and the reality of life in Gaza.