3条Herefordshire道路因洪水而关闭;4条洪水警报随着河流上升而活跃。 Three Herefordshire roads closed by flooding; four flood alerts active as rivers rise.

截至2026年1月12日,Herefordshire的三条公路,包括Leintwardine附近的A4110号公路,因洪水而关闭,道路和陷井车辆的积水部分被淹没。 As of January 12, 2026, three roads in Herefordshire, including the A4110 near Leintwardine, were closed due to flooding, with water submerging sections of road and trapping vehicles. 沿Wye河、Forse河、Lugg河和Leadon河集水区继续有4个洪水警报,预计上升的河水位将达到4.1米。 Four flood alerts remain active along the River Wye, River Frome, River Lugg, and River Leadon catchment, with rising river levels expected to reach up to 4.1 meters. 当局正在监测条件,建议居民随时了解情况,并管理获得紧急服务的情况。 Authorities are monitoring conditions, advising residents to stay informed, and managing access with emergency services.