一名青少年在Fresno被枪击;嫌疑人仍然在逃。 A teen was shot in Fresno; suspect is still at large.

星期六晚上,一名18或19岁的男子在东中部Fresno的Peach和Belmont街的Elite Liquors附近的Elite Liquors停车场被射中胸部,导致他在社区区域医疗中心住院。 A 18- or 19-year-old man was shot in the chest in a parking lot near Elite Liquors at Peach and Belmont avenues in East Central Fresno on Saturday night, leading to his hospitalization at Community Regional Medical Center. Fresno警察对现场作出了反应,但没有发现任何嫌疑人,此人仍然在逃。 Fresno police responded to the scene, but no suspect has been identified, and the individual remains at large. 作为正在进行的调查的一部分,当局正在对街区进行巡查,并审查安全录像。 Authorities are canvassing the neighborhood and reviewing security footage as part of the ongoing investigation. 与此同时，在马德拉县，一名男子在化石发现中心被刺伤后被空运，另一名男子被拘留;动机仍不清楚。 Meanwhile, in Madera County, a man was airlifted after being stabbed at the Fossil Discovery Center, with another man detained; the motive remains unclear.