2026年1月11日,在费城东北部有针对性地开枪,打死一名25岁的拖车司机,打伤一名21岁妇女。
A targeted shooting in Northeast Philadelphia on Jan. 11, 2026, killed a 25-year-old tow truck driver and injured a 21-year-old woman.
2026年1月11日, 费城东北部发生枪击事件, 两名枪手在Knorr街2100街区附近向一辆白色拖车开火, 造成一名25岁的拖车司机死亡,一名21岁妇女重伤。
A shooting in Northeast Philadelphia on January 11, 2026, left a 25-year-old tow truck driver dead and a 21-year-old woman critically injured after two gunmen opened fire on a white tow truck near the 2100 block of Knorr Street.
这次袭击发生在下午8时左右,至少涉及15发子弹,子弹击中附近的一家烟雾店和一个高级中心,尽管里面没有人受伤。
The attack, which occurred around 8 p.m., involved at least 15 shots, with bullets striking a nearby smoke shop and a senior center, though no one inside was hurt.
警方找到十几枚弹壳,认为袭击是针对目标,但动机仍然不明。
Police recovered over a dozen shell casings and believe the attack was targeted, but the motive remains unknown.
没有逮捕任何人,当局正在审查监控录像和寻找证人。
No arrests have been made, and authorities are reviewing surveillance footage and seeking witnesses.