台北市将在2026年底前启动无烟倡议, 通过学习东京的模式来减少二手烟和垃圾. Taipei City to launch smoke-free initiative by late 2026, studying Tokyo’s model to reduce secondhand smoke and litter.

台北市计划到2026年底推出无烟倡议, 清万安市长确认正在努力限制公众吸烟。 Taipei City plans to launch a smoke-free initiative by late 2026, with Mayor Chiang Wan-an confirming efforts are underway to limit public smoking. 该市正在研究东京指定的吸烟区等模式,以减少二手烟和垃圾,同时允许少数例外。 The city is studying models like Tokyo’s designated smoking areas to reduce secondhand smoke and litter while allowing limited exceptions. 目标是改善公共卫生和转变公众态度,预计明年有最后的政策细节。 The goal is to improve public health and shift public attitudes, with final policy details expected in the coming year.