尽管做出了强有力的消防反应和社区安全努力,但2025-2026年Swift Rix仍面临失业和预算延误。 Swift Current faced job losses and budget delays in 2025–2026 despite strong fire response and community safety efforts.

斯威夫特当前消防局对2025年大约700起紧急情况作出了反应,包括可能由无人照管的烹饪引起的42起结构火灾,并进行了近1 900次社区安全互动。 The Swift Current Fire Department responded to about 700 emergencies in 2025, including 42 structure fires likely caused by unattended cooking, and conducted nearly 1,900 community safety interactions. 2025年12月,该区域失去了2 500个就业机会,将就业人数减至50 900人,将劳动力参与率降至61.1%,尽管失业率降至4.1%,居加拿大地区第13位。 In December 2025, the region lost 2,500 jobs, reducing employment to 50,900 and lowering the labour force participation rate to 61.1%, though the unemployment rate fell to 4.1%, ranking the region 13th lowest in Canada. 加拿大全国增加了8,200个工作岗位,但失业率却上升到6.8%,萨斯喀彻温的失业率猛增至6.5%。 Nationally, Canada added 8,200 jobs but saw unemployment rise to 6.8%, with Saskatchewan’s rate jumping to 6.5%. 与此同时,由于内部财务问题和新的财产评估,Swift Rent的2026年预算进程被推迟,预计理事会审查将于3月底开始,预算将在4月底通过,并得到新的领导和财务工作人员的支持。 Meanwhile, Swift Current’s 2026 budget process was delayed due to internal finance issues and a new property assessment, with council reviews expected to begin in late March and the budget passed by late April, supported by new leadership and financial staff.