最高法院对Abu Salem关于引渡后服25年刑期的主张提出质疑,根据TADA对赦免规则进行调查。
The Supreme Court questioned Abu Salem’s claim of serving a 25-year sentence after extradition, probing remission rules under TADA.
最高法院以Abu Salem2005年被葡萄牙引渡后服满25年刑期为由,对Abu Salem进行了审讯,Abu Salem在1993年孟买爆炸事件中被定罪。
The Supreme Court questioned Abu Salem, convicted in the 1993 Mumbai blasts, on his claim of completing a 25-year sentence after extradition from Portugal in 2005.
Vikram Nath和Sandeep Mehta法官质疑他的计算,询问是否包括因行为良好而获得的豁免,以及根据TADA是否适用此类福利。
Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta challenged his calculation, asking whether remission for good behavior was included and if such benefits apply under TADA.
法院指示Salem的律师在两周内提交Maharashtra关于减刑的监狱规则,并安排2月9日的听证会。
The court directed Salem’s counsel to submit Maharashtra’s prison rules on remission within two weeks and set a February 9 hearing.
根据2002年向葡萄牙作出的条约保证,印度先前承诺在25年后释放Salem。
India had previously committed to releasing Salem after 25 years, per a 2002 treaty assurance to Portugal.
Salem还因1995年谋杀建筑工人Pradeep Jain而面临无期徒刑。
Salem also faces a life sentence for the 1995 murder of builder Pradeep Jain.