突然出现技术故障,造成沙迦大面积停电,在恢复开始之前扰乱房屋和企业。
A sudden technical fault caused a widespread power outage in Sharjah, disrupting homes and businesses before restoration began.
周日,沙迦多个地区发生突发停电,影响了包括撒哈拉中心在内的住宅、商场和商业场所。
A sudden power outage hit multiple areas of Sharjah on Sunday, disrupting homes, malls, and businesses including Sahara Centre.
沙迦水电局(SEWA)说,一个局部的紧急故障触发了自动保护系统以维持电网稳定。
The Sharjah Electricity and Water Authority (SEWA) said a localized emergency fault triggered automatic protection systems to maintain grid stability.
经过安全检查,电力逐渐恢复,预计数小时内完全恢复。
Power was gradually restored after safety checks, with full recovery expected within hours.
虽然在Al Majaz 3发生计划维修停工的情况,但大范围停工是突然和普遍的,造成混乱和沮丧。
While a planned maintenance shutdown occurred in Al Majaz 3, the broader outage was sudden and widespread, causing confusion and frustration.
当局证实,这是一个技术性和不可预见的问题,没有系统故障的迹象。
Authorities confirmed the issue was technical and unforeseen, with no indication of systemic failure.