西班牙缉获了9 994公斤可卡因,这是有史以来在加那利群岛发生的最大一次海上查封行动中缉获的可卡因。
Spain seized 9,994 kg of cocaine in largest-ever maritime bust off Canary Islands.
西班牙当局拦截了离加那利群岛535公里的一艘商船,截获了9 994公斤藏在盐中的可卡因,标志着西班牙历史上最大的海上毒品查获。
Spanish authorities intercepted a merchant vessel 535 km off the Canary Islands, seizing 9,994 kg of cocaine hidden in salt, marking the largest maritime drug bust in Spain’s history.
代号为“白潮”的行动,涉及美国、英国、巴西、法国和葡萄牙的国际合作。
The operation, codenamed 'White Tide,' involved international cooperation from the US, UK, Brazil, France, and Portugal.
13名船员被捕,1件火器被没收。
Thirteen crew members were arrested, and a firearm was confiscated.
该船在袭击后燃料耗尽,被拖到Santa Cruz de Tenerife。
The ship ran out of fuel after the raid and was towed to Santa Cruz de Tenerife.
缉获量超过了西班牙1999年的7.5吨记录,超过了西班牙当局2024年缉获的可卡因总量。
The seizure surpasses Spain’s previous record of 7.5 tonnes set in 1999 and exceeds the total cocaine seized by Spanish authorities in 2024.