南非参与中国、俄罗斯和伊朗的金砖国家加海军演习引发了有关其中立外交政策的辩论。
South Africa’s participation in a BRICS Plus naval drill with China, Russia, and Iran sparks debate over its neutral foreign policy.
南非参加了2026年中国、俄罗斯、伊朗和其他金砖国家参加的 " 和平意愿 " 海军演习,这引发了人们对演习对该国不结盟外交政策和与西方盟国关系的影响的争议。
South Africa’s participation in the Will for Peace 2026 naval exercise, involving China, Russia, Iran, and other BRICS Plus nations, has sparked controversy over its impact on the country’s non-aligned foreign policy and relations with Western allies.
这场以海上安全和互操作性为重点的演习遵循了金砖五国+内不断增长的军事合作模式,尽管批评者认为这与南非对中立的承诺相矛盾。
The exercise, focused on maritime security and interoperability, follows a pattern of growing military cooperation within BRICS Plus, though critics argue it contradicts South Africa’s commitment to neutrality.
与此同时,一名莫桑比克国民因据称拥有一枚RPG-7火箭发射器和炸药而在约翰内斯堡被捕,这凸显了对该地区非法军事武器的持续关切。
Meanwhile, a Mozambican national was arrested in Johannesburg for allegedly possessing an RPG-7 rocket launcher and explosives, highlighting ongoing concerns about illegal military weapons in the region.