2026年1月14日,南非学校重新开学,由于资源和安置问题,准备情况好坏不一。 South African schools reopen Jan. 14, 2026, with mixed readiness due to resource and placement issues.

西开普教育部确认,学校将于2026年1月14日重新开放,工作人员将于1月12日返回。 The Western Cape Education Department confirms schools will reopen on January 14, 2026, with staff returning January 12. 所有基本用品,包括5 870万兰特的教科书和5 690万兰特的文具,均提前交付。 All essential supplies, including R58.7 million in textbooks and R56.9 million in stationery, were delivered ahead of schedule. 该部报告说,96%的R、1和8年级学生得到安置,但有7 540人因申请迟发而仍未获得安置。 The department reports 96% of learners in Grades R, 1, and 8 are placed, though 7,540 remain unplaced due to late applications. 东开普省官员表示,尽管交通、基础设施和安置方面不断面临挑战,但尽管有170万学员预计入学,他们仍准备顺利起步。 Eastern Cape officials say they are prepared for a smooth start despite ongoing transport, infrastructure, and placement challenges, with 1.7 million learners expected to enroll. 在KwaZulu-Natal,萨DTU报告说,一半以上的学校缺乏基本资源,特别是在贫困地区,令人对准备就绪情况表示关切。 In KwaZulu-Natal, SADTU reports over half of schools lack basic resources, especially in disadvantaged areas, raising concerns about readiness.