新加坡财政部长以长期业绩和风险调整结果为由,捍卫国家资金的回报。 Singapore's finance minister defended state funds' returns, citing long-term performance and risk-adjusted results.

新加坡财政部长Jeffrey Siow为国家投资基金GIC和Temasek的表现辩护, 指出他们的回报是合理的, Singapore's finance minister Jeffrey Siow defended the performance of state investment funds GIC and Temasek, stating their returns are reasonable given their mandates and risk profiles. 他在2026年1月12日的议会发言中强调短期波动的长期结果,指出GIC20年实际回报率为3.8%,Temasek每年以美元计的总股东回报率为8%。 Speaking in Parliament on January 12, 2026, he emphasized long-term results over short-term fluctuations, noting GIC’s 20-year real return of 3.8% and Temasek’s 8% annual total shareholder return in U.S. dollars. Siow说,政府根据净回报和风险调整结果评估业绩,而不是与同行进行比较,并重申政府不干涉投资决策。 Siow said the government evaluates performance based on net returns and risk-adjusted outcomes, not comparisons to peers, and reaffirmed that it does not interfere in investment decisions. 将在不断变化的全球条件下继续审查这两个基金。 Both funds will continue to be reviewed amid shifting global conditions.