新加坡审查香港在2025年大火烧死161人后为加强住房安全而发出的消防探测。 Singapore reviews Hong Kong’s fire probe to strengthen housing safety after 161 died in 2025 blaze.

新加坡正在审查香港对2025年11月Wang Fuk法院火灾(造成161人死亡)进行调查的初步调查结果,以评估其住宅建筑安全条例的可能升级情况。 Singapore is reviewing early findings from Hong Kong’s investigation into the November 2025 Wang Fuk Court fire, which killed 161 people, to assess potential upgrades to its residential building safety regulations. 政府指出,住宅火灾从2024年的968起上升至2025年的1,051起,尽管火灾率略有下降,降至0.065%。 The government noted a rise in residential fires from 968 in 2024 to 1,051 in 2025, though the fire rate has slightly declined to 0.065%. 仍然有严格的规则,包括禁止竹脚架、强制性非易燃材料和高楼防火隔离。 Strict rules remain in place, including bans on bamboo scaffolding, mandatory non-combustible materials, and fire compartmentalization in high-rises. 民防部队正在加强90米空中装置和无人驾驶飞机的应对能力。 The Civil Defence Force is enhancing response capabilities with 90-meter aerial appliances and drones. 议员们呼吁在公共住房进行更多的消防演习,官员们强调公共准备是安全的关键。 MPs called for more fire drills in public housing, and officials emphasized public preparedness as key to safety.