Shirvan起重机船在阿塞拜疆完成了重大维修和升级,通过安全操作测试。
The Shirvan crane vessel completed major repairs and upgrades in Azerbaijan, passing tests for safe operation.
由ASCO经营的阿塞拜疆起重船Shirvan在Bibiheybt船舶修理场完成了一次重大大修,包括修理其绞轮系统、发动机、泵、电力系统和100吨起重机隆,并拆除、修整和重新组装。
The Azerbaijani crane vessel Shirvan, operated by ASCO, completed a major overhaul at the Bibiheybət Ship Repair Yard, including repairs to its winch system, engines, pumps, electrical systems, and 100-ton crane boom, which was dismantled, overhauled, and reinstalled.
工作还包括更新自动化、导航和安全系统,翻修机组人员宿舍,并进行船体检查,修理水下配件。
Work also covered upgrades to automation, navigation, and safety systems, renovations to crew quarters, and hull inspections with repairs to underwater fittings.
在进行海上试验和成功测试后,该船被移交给一个分类协会认证,以确保其继续安全和高效运作。
After sea trials and successful testing, the vessel was handed over to a classification society for certification, ensuring its continued safe and efficient operation.