苏格兰法院以言论自由为由, 紧急检讨英国对巴勒斯坦行动的禁令。 A Scottish court is urgently reviewing the UK’s ban on Palestine Action, citing free speech concerns.

一个苏格兰法院正在紧急审查联合王国政府对巴勒斯坦行动的禁令,前外交官克雷格·默里(Craig Murray)质疑根据《欧洲人权公约》将禁令定为侵犯言论自由和集会权的行为。 A Scottish court is urgently reviewing the UK government’s ban on Palestine Action, with former diplomat Craig Murray challenging the proscription as a violation of free expression and assembly rights under the European Convention on Human Rights. 以Joanna Cherry KC为代表, Murray认为,和平示威者被错误地指控为恐怖分子,特别是在苏格兰,执法不同于英国。 Represented by Joanna Cherry KC, Murray argues that peaceful protesters have been wrongly charged as terrorists, particularly in Scotland where enforcement differs from England. 检察总长小组要求推迟三个月,等待英国作出类似裁决,质疑Murray的地位,但法院承认该案的紧迫性。 The Advocate General’s team asked for a three-month delay to await a similar ruling in England, questioning Murray’s standing, but the court acknowledged the case’s urgency. 预计很快会作出决定,并可能影响联合王国各地执行恐怖主义法律的方式。 A decision is expected soon and could impact how terrorism laws are enforced across the UK.