苏格兰为新生儿推出有黄麻的家用摄影疗法,减少了医院的就诊次数。 Scotland launches home phototherapy for newborns with jaundice, reducing hospital visits.

苏格兰新的“家住医院”方案允许有黄麻的新生儿在家使用睡袋式轻便设备接受光疗。 A new "Hospital at Home" program in Scotland allows newborns with jaundice to receive phototherapy at home using a sleeping bag-style light device. 全国保健服务机构大格拉斯哥和克莱德于2025年11月24日发起这项服务,治疗符合临床标准的婴儿,减少了就诊次数。 Launched by NHS Greater Glasgow and Clyde on November 24, 2025, the service treats infants meeting clinical criteria, reducing hospital visits. 每日护士探访和电话支助监测进展情况,到2026年1月8日已有40名婴儿得到治疗。 Daily nurse visits and phone support monitor progress, with 40 babies treated by January 8, 2026. 该倡议以成功的试点为基础,旨在减轻家庭压力,支持早期联系。 The initiative, based on a successful pilot, aims to ease family stress and support early bonding.