由于中国的出口限制,印度的锂电池电池生产因转向能源储存组装而停止。
Reliance halts Indian lithium battery cell production due to Chinese export restrictions, shifting to energy storage assembly.
据报道,由于中国对电池技术的出口管制收紧, 公司暂停了在印度生产离子电池的计划,
Reliance Industries has paused its plan to manufacture lithium-ion battery cells in India, reportedly due to China’s tightened export controls on battery technology, which blocked a deal with Xiamen Hithium.
公司现在将重点转向组装电池能源储存系统。
The company is now shifting focus to assembling battery energy storage systems instead.
这一挫折凸显了印度在推动国内清洁能源供应链方面所面临的挑战,因为其他国家提出的替代方案证明代价太高。
The setback highlights challenges in India’s push for domestic clean-energy supply chains, as alternatives from other countries proved too costly.
虽然依赖性继续维持其更广泛的能源储存目标,但拖延反映了在全球技术限制下实现自力更生的更大困难。
While Reliance maintains its broader energy storage goals remain on track, the delay reflects broader difficulties in achieving self-reliance amid global tech restrictions.