菲律宾部队在2026年1月缴获了130多万美元的走私香烟,逮捕了嫌疑人,并加强了打击走私的努力。
Philippine forces seized over $130M in smuggled cigarettes in Jan 2026, arresting suspects and boosting anti-smuggling efforts.
2026年1月初,菲律宾当局通过多次行动缴获了超过1.3亿菲律宾元的走私香烟,其中包括在达沃的1亿1千6百万菲律宾元拖船、在桑博安加的420万菲律宾元和在宿务的2 000万菲律宾元。
Philippine authorities seized over P130 million in smuggled cigarettes across multiple operations in early January 2026, including a P106 million haul in Davao, P4.2 million in Zamboanga, and P20 million in Cebu.
涉及海关局、菲律宾国家警察、海岸警卫队和BIR的业务以隐藏和未登记的烟草运输为目标。
Operations involved the Bureau of Customs, PNP, Coast Guard, and BIR, targeting hidden and unregistered tobacco shipments.
嫌疑人被逮捕,货物按照反走私法处理。
Suspects were arrested, and goods were processed under anti-smuggling laws.
这些努力反映了打击非法贸易和保护政府收入的全国性合作。
The efforts reflect nationwide cooperation to combat illicit trade and protect government revenue.