牛津至迪德科特的铁路线于2026年2月1-8日关闭,用于桥梁拆除和车站升级,并更换公交车和关闭步行道。
The Oxford to Didcot rail line closes Feb. 1–8, 2026, for bridge demolition and station upgrades, with bus replacements and walkway closures.
2026年2月1日至8日,牛津至Didcot公园道铁路线将完全关闭10天,作为牛津站强化项目的一部分,Botley公路桥梁将被拆除。
The Oxford to Didcot Parkway rail line will be fully closed from February 1 to 8, 2026, for 10 days as part of the Oxford Station Enhancements Project, with the Botley Road bridge being demolished.
从2月1日午夜至2月8日上午4时45分,从Becket街长期停泊的停车场出发,两站之间的所有火车服务将由公共汽车取代。
All train services between the two stations will be replaced by buses from midnight on February 1 until 4:45 a.m. on February 8, departing from Becket Street’s long-stay car park.
Botley路和Friides全方位广场之间的路段也将关闭,通过牛津车站进行可进入的改道。
The walkway between Botley Road and Frideswide Square will also close, with an accessible diversion through Oxford station.
将继续提供其他铁路服务,包括通往伦敦帕丁顿、伍斯特、班伯里、伯明翰、曼彻斯特和伯恩茅斯的线路。
Other rail services, including routes to London Paddington, Worcester, Banbury, Birmingham, Manchester, and Bournemouth, will continue.
新的桥梁将支持扩大的台站设施、改善行人和循环通道、改善公共汽车连接以及增强抗洪能力。
The new bridge will support expanded station facilities, better pedestrian and cycle access, improved bus links, and greater flood resilience.