在青年失业率高的情况下,超过27 000名尼泊尔青年申请临时选举工作。 Over 27,000 young Nepalis apply for temporary election jobs amid high youth unemployment.

数以万计的尼泊尔青年在3月投票前申请临时选举工作, Tens of thousands of young Nepalis are applying for temporary election jobs ahead of March polls, with over 27,000 signing up in two days. 政府雇用了149,090名临时官员协助选举后勤工作,40天支付280美元,远远高于尼泊尔人均收入1,404美元。 The government is hiring 149,090 temporary officers to assist with election logistics, paying $280 for 40 days—far above Nepal’s $1,404 per capita income. 2025年9月青年领导的起义在社会媒体禁止后推翻政府, 引发对腐败与失业的抗议, 导致至少77人死亡。 The surge follows a youth-led uprising in September 2025 that toppled the government after a social media ban sparked protests over corruption and joblessness, resulting in at least 77 deaths. 随着高失业率和去年839 000多名尼泊尔人外出工作,在82%从事非正规工作的国家,这一角色为年轻人提供了罕见的收入机会。 With high unemployment and over 839,000 Nepalis leaving for work abroad last year, the roles offer a rare income opportunity for young people in a nation where 82% work in informal jobs.