970多名南非5岁以下儿童在2025年死于严重营养不良,引发了一次全国人权调查。 Over 970 South African children under five died from severe malnutrition in 2025, sparking a national human rights investigation.

2025年,至少有973名南非五岁以下儿童死于公立医院的严重急性营养不良,活动家警告说,实际死亡人数可能达到11 000人。 In 2025, at least 973 South African children under five died from severe acute malnutrition in public hospitals, with activists warning the actual toll may reach 11,000. 日益严重的饥饿危机与贫穷、系统性保健失败和粮食无保障有关,特别是在纳尔逊·曼德拉湾等地区。 A growing hunger crisis is linked to poverty, systemic healthcare failures, and food insecurity, especially in areas like Nelson Mandela Bay. 南非人权委员会正在3月份举行一次全国听证会,以调查系统性问题,包括不平等、土地使用权和政策差距,敦促采取紧急行动,将危机作为人权紧急事项处理。 The South African Human Rights Commission is holding a national hearing in March to investigate systemic issues including inequality, land access, and policy gaps, urging urgent action to address the crisis as a human rights emergency.